La grafía equinoccio, con dos ces, no equinocio, es la adecuada para el nombre del momento en el que la duración del día y de la noche es la misma en toda la Tierra. Sin embargo, es habitual encontrar en los medios frases como «Se produce en fechas previas al equinocio de primavera», «La localidad…
«equinoccio», no «equinocio» — FundéuRAE